Отсутствие артикля
Артикль опускается в следующих случаях:
1) если перед существительным стоит местоимение или количественное числительное:
Сравните:
die Feder – meine Feder – zwei Federn перо – мое перо – два пера;
das Heft – dieses Heft – alle Hefte. тетрадь – это тетрадь – все тетради.
Примечание. В некоторых случаях, например, когда речь идет о предметах, которые хорошо известны тем, кто говорит, перед сочетанием существительного с количественным числительным употребляется определенный артикль.
Hans, Karl und Erich sind gute Schwimmer. – Ганс, Карл и Эрих – хорошие пловцы.
Die drei Freunde gehen oft zusammen baden. – Трое друзей часто ходят вместе купаться.
2) во множественном числе, если в единственном числе существительное употреблялось с неопределенным артиклем:
Hier steht eine Tasse. Hier stehen Tassen. – Здесь стоит чашка. Здесь стоят чашки.
Das ist eine Schultasche. Das sind Schultaschen. – Это портфель школьника. Это портфели школьников.
3) в обращениях:
Kinder, hört zu! Дети, слушайте!
Peter, steh auf! Петро, встань!
4) если перед существительным стоит определение в родительном падеже:
Annas Eltern sind Arbeiter. Родители Анны – рабочие.
5) перед названиями городов и стран среднего рода:
Berlin liegt an der Spree. Берлин расположен на Шпрее.
Zwei große deutsche Städte tragen den gleichen Namen: das sind Frankfurt am Main und Frankfurt an der Oder. Два крупных немецких города имеют одно и то же название: это Франкфурт на Майне и Франкфурт-на-Одере.
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs. Париж – столица Франции.
Примечание 1. Если названия городов и стран среднего рода употребляются с определением, то перед ними ставится определенный артикль:
Das heutige Berlin ist sehr schön. Сегодняшний Берлин очень красивый.
Примечание 2. Названия стран женского рода употребляются с определенным артиклем:
Die Hauptstadt der Slowakei ist Bratislava. – Столицей Словакии является Братислава.
Genf befindet sich in der Schweiz. – Женева находится в Швейцарии.
6) перед именами:
Bertolt Brecht ist ein bekannter deutscher Dramatiker. – Бертольт Брехт – известный немецкий драматург.
Примечание. Имена существительные употребляются с определенным артиклем, если перед ними стоит определение:
Schon mit acht Jahren gab der kleine Ludwig van Beethoven sein erstes Konzert. Уже в восемь лет маленький Бетховен дал свой первый концерт.
7) перед существительными, обозначающие названия веществ:
Trinken Sie gern Kaffee? – Вы охотно пьете кофе?
Проверьте свои знания по теме “Der Artikel”