Род существительных
Существительное в немецком языке может быть мужского, женского и среднего рода (Maskulinum, Femininum, Neutrum). Оно изменяется по падежам и имеет форму единственного и множественного числа (der Singular, der Plural). На род существительного в немецком языке указывает артикль (см. Раздел «Артикль»).
Род существительных в немецком и русском языках может совпадать. Сравните:
der Tisch (муж. р.) стол (муж. р.)
die Tasse (жен. р.) чашка (жен. р.)
das Fenster (средн. р.) окно (средн. р.)
Часто род существительных в немецком и русском языках не совпадает. Сравните:
der Baum (муж. р.) дерево (сред. р.)
die Stadt (жен. р.) город (сред. р.)
das Buch (сред. р.) книга (жен. р.)
die Feder (жен. р.) перо (сред. р.)
das Heft (сред. р.) тетрадь (муж. р.)
Не совпадает род и в некоторых словах, которые в немецком и русском языках заимствованы из других языков, хотя эти слова имеют одинаковое значение и почти одну и ту же форму, например: die Fakultät – факультет.
Род существительных можно определить:
1) по артиклю, если существительное стоит в именительном падеже единственного числа:
der Tag (день) der – артикль мужского рода
die Tafel (доска) die – артикль женского рода
das Wetter (погода) das – артикль среднего рода
2) по согласованию прилагательного или местоимения с существительным:
dieser schöne Tag (der Tag) – этот замечательный день
diese schwarze Tafel (die Tafel) – эта черная доска
dieses kalte Wetter (das Wetter) – эта холодная погода
3) по значению (см. ниже);
4) по форме, в основном по суффиксам (см. ниже).
В некоторых случаях род существительных можно определить по типу его отмены или по форме образования множественного числа.
Примечание: В словарях мужской род существительных обозначается буквой m, женский – буквой f, средний – буквой n. Например: Tisch m; Tafel f; Wetter n.
Определение рода существительных по значению и по форме
|
По значению к мужскому роду относятся: |
|
|
1. Слова, обозначающие: а) лиц мужского пола: |
der Mann – мужчина der Junge – парень der Held – герой |
|
б) животных мужского пола: |
der Bär – медведь der Löwe – лев * * В названиях некоторых животных род существительных не отражает их пол: der Frosch – лягушка, die Gans – гусь, das Pferd – лошадь, das Schaf – овца, das Schwein – свинья. |
|
2. Названия: а) времен года: |
der Winter – зима der Frühling – весна der Sommer – лето der Herbst – осень |
|
б) месяцев: |
der Januar – январь der Februar – февраль der März – март и др. |
|
в) дней недели: |
der Montag – понедельник der Dienstag – вторник der Mittwoch – среда и др. |
|
г) частей суток: |
der Tag – день der Abend – вечер der Morgen – утро но: die Nacht – ночь |
|
3. Названия небесных светил (общие и собственные): |
der Stern – звезда der Planet – планета der Mond – Луна der Mars – Марс der Saturn – Сатурн но: die Venus – Венера |
|
4. Названия частей света: |
der Norden – север der Süden – юг der Westen – запад der Osten – восток |
|
5. Названия большей части гор и горных массивов: |
der Ural – Урал der Kasbek – Казбек der Harz – Гарц der Brocken – Брокен der Olymp – Олимп Примечание. Названия некоторых горных массивов используются только во множественном числе. Например: die Alpen – Альпы die Pyrenäen – Пиренеи die Ardennen – Арденны die Chibinen – Хибины |
|
6. Названия осадков: |
der Regen – дождь der Schnee – снег der Hagel – град der Nebel – туман der Reif – иней |
|
7. Названия денежных единиц: 8. Названия марок автомобилей: 9. Названия напитков: |
der Euro – евро der Schilling – шиллинг der Dollar – доллар der Frank – франк но: die Hrywnja – гривна die Kopeke – копейка die Rupie – рупия die Krone – крона der Volkswagen, der BMW, der Audi der Kaffee, der Tee, der Schnaps, der Sekt, der Wein, але: das Bier |
|
По значению к женскому роду относятся: |
|
|
1.Слова, обозначающие: а) лиц женского пола: |
die Frau – женщина die Mutter – мать die Tochter -дочка но: das Mädchen-девушка |
|
б) животных женского пола: |
die Kuh – корова die Ziege – коза die Katze – кошка но: das Huhn – курица das Schaf – овца |
|
2. Названия большей части деревьев и цветов: |
die Tanne – ель die Kiefer – сосна die Linde – липа die Birke – береза die Rose – роза die Tulpe – тюльпан die Aster – астра |
|
3. Названия многих плодов и ягод: |
die Apfelsine – апельсин die Birne – груша die Kirsche – вишня die Mandarine – мандарин die Nuss – орех die Tomate – помидор die Zitrone – лимон но: der Apfel – яблоко der Pfirsich – персик |
|
4. Большая часть названий теплоходов и самолетов: 5. Названия цифр: |
die “Odessa” – “Одесса” die “Nautilus” – “Наутилус” die TU –ТУ die Eins, die Zwei, die Drei |
|
По значению к среднему роду относятся: |
|
|
1. Названия детей и молодых животных: |
das Kind – ребенок das Lamm – ягненок das Kalb – теленок das Ferkel – поросенок |
|
2. Названия большей части стран: |
(das) Polen – Польша (das) Deutschland – Германия (das) England – Англия (das) Belgien – Бельгия (das) Frankreich – Франция (das) Italien – Италия (das) Österreich – Австрия (das) Spanien-Испания (das) Indien – Индия (das) China – Китай и др. Такие названия стран относятся к: а) женскому роду: die Deutsche Bundesrepublik – Федеративная Республика Германия die Schweiz – Швейцария die Mongolei – Монголия die Türkei – Турция die Slowakei – Словакия (veralt.: die Tschechoslowakei — Чехословакия, die Sowjetunion — Советский Союз) б) мужского рода: der Sudan – Судан der Iran – Иран der Irak – Ирак * Названия некоторых стран употребляются только во множественном числе: die Niederlande (Нидерланды) die USA (США) die Vereinigten Staaten (США) |
|
3. Названия городов: |
(das) Warschau – Варшава (das) Prag – Прага (das) Berlin – Берлин (das) Paris – Париж (das) London Лондон (das) New York-Нью-Йорк |
|
4. Названия металлов и других химических элементов: 5. Названия цветов: 6. Названия дробных числительных |
das Eisen – железо das Gold – золото das Uran – уран das Jod – йод но: der Stahl – сталь das Rot – красный, das Grün – зеленый das Viertel – четверть, das Drittel – треть |
|
По форме к мужскому роду относятся: |
|
|
1. Большая часть существительных, образованных от глагольных основ: а) чаще всего изменением корневого гласного: |
der Gang (от gehen) – ход, ход der Schritt (от schreiten) – шаг der Sprung (от springen) – прыжок der Unterschied (от unterscheiden) – разница |
|
б) без изменения корневого гласного: |
der Beginn (от beginnen) – начало der Lauf (от laufen) – бег der Vorschlag (от Vorschlägen) – предложение |
|
2. Существительные с суффиксами: |
-er der Flieger – летчик, der Schüler – ученик -el der Flügel – крыло; рояль -ner der Redner – выступающий der Amerikaner – американец -ler der Künstler – художник -ling der Jüngling – юноша der Feigling – трус |
|
3. Заимствованные существительные с суффиксами: |
-at der Soldat – солдат -et der Athlet – атлет -ant der Aspirant – аспирант der Praktikant – практикант -and der Doktorand – докторант -ent der Student – студент -är der Revolutionär – революционер der Sekretär – секретарь -eur der Monteur – монтер der Ingenieur – инженер -ör der Frisör – парикмахер -ier der Offizier – офицер -ist der Optimist – оптимист -ismus der Optimismus – оптимизм -or der Traktor – трактор der Professor – профессор –ig der König — король -ich der Teppich — ковер |
|
По форме к женскому роду относятся: |
|
|
1. Существительные с суффиксами: |
-in а) die Lehrerin – учительница die Freundin – подруга b) die Bärin – медведица die Löwin – львица -ung die Bearbeitung – обработка die Bildung – образование -heit die Freiheit – свобода die Schönheit – красота -keit die Neuigkeit – новость die Tapferkeit – храбрость -schaft die Gesellschaft – общество -ei die Wäscherei – прачечная die Bäckerei – булочная -іе die Theorie — теория die Melodie—мелодия –ik die Politik — политика die Fabrik — фабрика die Technik — техника –ion die Union — союз –tion die Revolution — революция die Organisation — организация –tät die Elektrizität — электричество die Universität — университет die Qualität — качество –ur die Zensur — оценка die Kultur—культура die Natur — природа, натура -anz die Distanz — дистанция -enz die Existenz — существование -e die Reise — путешествие |
|
По форме к среднему роду относятся: |
|
|
1. Существительные с суффиксами: |
-chen das Kätzchen – кошечка das Häuschen – домик -lein das Tischlein – столик das Bächlein – ручеек -el das Drittel-треть das Viertel – четверть, четвертая часть das Zehntel – десятая часть |
|
2. Заимствованные существительные с суффиксами: |
-(і)ит das Studium – обучение, занятие das Museum – музей -tum das Eigentum – собственность aber: der Reichtum – богатство -ment das Parlament – парламент das Instrument – инструмент aber: der Moment — момент -a das Thema — тема -icht das Licht — свет das Gesicht — лицо -ing das Shopping, das Training |
Примечание к таблицам. Кроме суффиксов, представленных в таблицах, в немецком языке есть и другие: -е, – en, -nis, sei (sal). Однако эти суффиксы не связаны с каким-либо одним родом. Так, например, суффикс -е встречается в существительных мужского, женского и среднего родов (см. Der Junge – парень, die Wärme – тепло, das Gebäude – здание) суффикс -nis в существительных среднего и женского родов (см. das Ereignis – событие, die Kenntnis- знания). Род таких существительных надо заучивать.
Род некоторых корневых существительных, как это видно из приведенных таблиц, можно определить по значению. Однако в подавляющем большинстве случаев его надо запоминать. Род производных существительных, как это показано выше, помогают определить суффиксы. Вместе с тем суффиксы помогают лучше понять и значение существительных. Так, суффикс -er часто обозначает действующее лицо, профессию (der Arbeiter – рабочий, der Lehrer – учитель), суффикс -ung часто обозначает действие, процесс (die Übung – упражнение, die Forschung – исследование). Суффиксы -chen и -lein уменьшительные (das Häuschen – домик, das Büchlein – книжечка).
Префиксы существительных (un-, miss-, ur-) не помогают определить род существительного. Исключением является префикс ge-. Существительные с этим префиксом (иногда в сочетании с суффиксом -е часто среднего рода (das Gemüse – овощи, das Getreide – урожай, das Gebäude – дом, здание).
Род сложных существительных
Род сложных существительных (das zusammengesetzte Substantiv) зависит от рода основного (определяемого) слова (das Grundwort).
Основное слово – это вторая составляющая часть составного слова. Первая часть называется определяющим словом (das Bestimmungswort).
|
Сложное существительное: |
Определяющее слово |
Основное слово |
|
das Naturmuseum = (музей природы) |
die Natur + (природа) |
das Museum (музей) |
Сложное слово das Naturmuseum – среднего рода, потому что основное слово – das Museum – среднего рода.
Сложное существительное может состоять из двух, трех и более слов. Поэтому как определяющее слово, так и основное могут быть в свою очередь сложными словами. Сравните:
|
Сложное существительное |
Определяющее слово |
Основное слово |
|
der Schlittschuhläufer = (конькобежец) das Weltfestspiel = (международный фестиваль) |
der Schlittschuh +
die Welt + |
der Läufer
das Festspiel |
Однако независимо от количества слов, которые входят в состав сложного существительного, его род всегда определяется по основному (последнему) слову, а ударение падает на определяющее (первое) слово.
der ‘Bahnhof (die Bahn + der Hof) — вокзал
der Personenkraftwagen (die Person + der Kraftwagen) — легковой автомобиль.
Примечание. Основным словом сложного существительного может быть только существительное. Определяющим словом могут выступать разные части речи: существительное в единственном или во множественном числе — das Tonband (магнитофонная лента), die Gemäldegalerie (картинная галерея); глагол (вірніше, его корень или основа)—der Lesesaal (читальный зал); прилагательное или наречие в краткой форме — die Großmutter (бабушка), das Frühstück (завтрак); предлог — das Nebenzimmer (соседняя комната).
Слова, которые входят в состав сложного существительного, присоединяются друг к другу или непосредственно, или при помощи соединительных элементов -(e)s, -(е)n.
der Klassenleiter — классный руководитель
При чтении соединительные элементы относятся к первому слову. Ударение падает на первую основу.
Для закрепления материала предлагается посмотреть видео:
https://www.youtube.com/watch?v=5Vj7giLAiHk
Для самопроверки уровня знаний по теме предлагается тест: