Степени сравнения прилагательных
Качественные прилагательные имеют в немецком языке, как и в русском, три степени сравнения: положительная (der Positiv), сравнительная (der Komparativ) и превосходная (der Superlativ).
Der Positiv (положительная степень). Если после прилагательного в положительной степени следует сравнение, то употребляется союз wie. Например:
Dieses Modell ist ebenso interessant wie das andere. Эта модель такая же интересная, как и вторая.
Der Komparativ (сравнительная степень). Сравнительная степень образуется при помощи суффикса -еr. Большинство прилагательных с корневыми гласными а, о, u принимают умлаут. Например:
kalt – холодный kält-er – холодный
rot – красный röt-er – краснее
kurz – короткий kürz-er – короче
Der Superlativ (превосходная степень). Превосходная степень образуется при помощи суффикса -(e)st. Большинство прилагательных с корневыми гласными а, о, u принимают умлаут.
Прилагательные имеют в превосходной степени суффикс -est, если их основа заканчивается на d, t, z, ß, sch, а в других случаях суффикс -st:
kalt – der, die, das kält-est-e
rot – der, die, das röt-est-e
kurz -der, die, das kürz-est-e
klein – der, die, das klein-st-e
Кроме этой формы превосходной степени, есть еще и другая – am … (e)sten:
am kältesten am kürzesten
Примечание 1. Форма am … sten – это слияние дательного падежа с предлогом, который слился с артиклем: an + dem = am.
Примечание 2. Некоторые прилагательные не принимают умлаут в сравнительной и превосходной степенях:
a) mit dem Diphtong au: laut – lauter – am lautesten (прилагательные с дифтонгом au: laut (громкий), faul (ленивый) и др.
Ср .: laut lauter am lautesten der (die, das) lauteste • auf -el, -er, -en, -bar, -sam, -haft, -ig, -lich, -e: dunkel, folgsam, nahrhaft, schuldig, gerade
b) die einsilbigen Adjektive: blank, brav, bunt, froh, falsch, flach, hohl (полый), kahl, klar, knapp, matt, platt, plump, rasch, roh, sanft, satt, schlaff (вялый, обессиленный, дряблый), schlank, starr, stolz, stumpf, toll, voll, wahr, zahm (ручной, домашний (о зверях), кроткий, послушный), zart
c) прилагательные с суффиксами -ig, -er, -el, -bar, -en, -sam, -haft, -lich, -e: mutig (мужественный), munter (бодрый), dunkel (темный), dankbar (благодарен ) и др.
Ср .: mutig mutiger am mutigsten der (die, das) mutigste
d) Некоторые односложные прилагательные, например: froh (радостный), klar (ясный), rasch (стремительный, быстрый), voll (полный), blank (яркий), brav (хороший), bunt (красочный), froh (радостный), falsch ( ложный, неправильный), flach (плоский), hohl (полый), kahl (лысый), klar (ясный), knapp (ограниченный), matt (тусклый), platt (плоский), plump (неуклюжий), roh (грубый), sanft (мягкий), satt (сыт), schlaff (вялый), schlank (стройный), starr (жесткий), stolz (гордый), stumpf (тупой), toll (неистовый), wahr (правдивый), zahm (ручной, покорный), zart (нежный) и др.
ср .: klar – klarer – am klarsten – der (die, das) klarste
Komparativ употребляется в предложении:
а) как определение:
Das Flugzeug TU-104 hat eine größere Geschwindigkeit als das Flugzeug IL-18. –
Самолет ТУ-104 имеет большую скорость, чем самолет ИЛ-18. (größere – определение)
б) как предикатив:
In der Antarktis ist das Klima kälter als in der Arktis. – В Антарктике климат холоднее, чем в Арктике. (kälter – предикатив)
Если после прилагательного в сравнительной степени употребляется сравнение, то употребляется, как это видно из приведенных примеров, союз als (чем). Перед als в немецком языке запятая не ставится (в отличие от русского «чем»).
Superlativ употребляется в предложении так же, как и Komparativ.
а) как определение:
Das kälteste Klima auf der Erde ist in der Antarktis und in der Arktis.
Холодный климат на земле в Антарктике и Арктике.
Превосходная степень как определение употребляется, как правило, с определенным артиклем.
б) как предикатив:
Как предикатив используется превосходная степень сравнения аm … sten.
Например:
Am Goetheplatz ist die Gartenstraße am breitesten. – У площади Гете улица Садовая самая широкая.
Форма прилагательного в превосходной степени с определенным артиклем в качестве предикатива употребляется редко, – при этом существительное может быть определено из контекста.
Сравните:
In Berlin gibt es viele breite Straßen; die Gartenstraße ist die breiteste (Straße). -В Берлине много широких улиц; Садовая улица – самая широкая (улица).
Am Goetheplatz ist die Gartenstraße am breitesten. – У площади Гете улица Садовая самая широкая.
Некоторые прилагательные и наречия образуют степени сравнения не по общим правилам:
а) Степени сравнения образуются от разных корней:
gut – besser – am besten – der (die, das) beste
viel – mehr – am meisten – die meisten
gern – lieber – am liebsten – der (die, das) liebste
oft – öfter – am häufigsten – der (die, das) häufigste
Сравните с русскими прилагательными:
хороший – лучше – лучший; плохой – хуже – самый плохой.
gut – besser – am besten, der (die, das) beste)
б) прилагательные, которые образуют степени сравнения с помощью чередования согласных:
nah (e) – näher – am nächsten – der (die, das) nächste
hoch – höher – am höchsten – der (die, das) höchste