Сильные глаголы
Основные формы сильных глаголов (starke Verben) имеют следующие признаки:
- Изменение корневого гласного происходит всегда в Präteritum и часто в Partizip II.
Infinitiv Präteritum Partizip II
lesen (читать) las gelesen
finden (находить) fand gefunden
- Суффикс -еn в Partizip II.
Infinitiv Präteritum Partizip II
bleiben (оставаться) blieb geblieben
sehen (видеть) sah gesehen
singen (петь) sang gesungen
Примечание. У некоторых сильных глаголов чередуются также корневые согласные d – t, h – g:
leiden – litt – gelitten
ziehen – zog – gezogen
Основные формы глаголов следует заучивать наизусть.
Внимание! Вместе с основными формами сильных глаголов желательно запоминать также и форму 3-го лица единственного числа (Präsens) поскольку чередование гласных происходит также и во 2-м и 3-м лицах единственного числа.
Например:
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
3 лицо ед. ч.(Präsens) |
|
lesen читать |
las |
hat gelesen |
er liest |
|
laufen бегать |
lief |
ist gelaufen |
er läuft |
|
nehmen брать |
nahm |
hat genommen |
er nimmt |
В соответствии с особенностями чередования гласных все сильные глаголы для легкого запоминания можно разбить на три большие группы.
ПЕРВАЯ ГРУППА СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Корневой гласный в Präteritum совпадает с корневым гласным в Partizip II, то есть совпадают вторая и третья формы:
|
Первая подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3 лицо ед. ч.) |
|
ei |
ie (і) |
ie (i) |
|
|
bleiben оставаться |
blieb |
geblieben (s) |
er bleibt |
|
scheinen светить |
schien |
geschienen (h) |
es scheint |
|
schreiben писать |
schrieb |
geschrieben (h) |
er schreibt |
|
schreien кричать |
schrie |
geschrien (h) |
er schreit |
|
steigen подниматься |
stieg |
gestiegen (s) |
er steigt |
|
schweigen молчать |
schwieg |
geschwiegen (h) |
er schweigt |
|
treiben гнать |
trieb |
getrieben (h) |
er treibt |
|
greifen хватать |
griff |
gegriffen (h) |
er greift |
|
leiden страдать |
litt |
gelitten (h) |
er leidet |
|
streiten спорить |
stritt |
gestritten (h) |
er streitet |
Примечание. Заучивая основные формы сильных глаголов, надо обращать внимание на долготу и краткость гласных. Долгота и краткость гласного влияют на правописание глаголов. Так, после короткого гласного пишется ck, после долгого – k: erschrecken – erschrak; после короткого гласного пишется удвоенный согласный, после долгого – один: kommen – kam. В скобках указаны вспомогательные глаголы: (h) = haben, (s) = sein.
|
Вторая подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3-е лицо ед. ч.) |
|
biegen гнуть, сгибать bieten предлагать fliegen летать, лететь frieren мерзнуть verlieren терять ziehen тянуть fliehen спасаться побегом |
bog bot flog fror verlor zog floh |
gebogen (h) geboten (h) geflogen (s) gefroren (h) verloren (h) gezogen (h) geflohen (s) |
er biegt er bietet er fliegt er friert er verliert er zieht er flieht |
|
fließen течь schießen стрелять schließen закрывать |
floss schoss schloss |
geflossen (s) geschossen (h) geschlossen (h) |
er fließt er schießt er schließt |
Примечание. К этой подгруппе относятся также глаголы:
lügen врать – log – gelogen (h)
heben поднимать – hob – gehoben (h)
schmelzen таять – schmolz – geschmolzen (s)
ВТОРАЯ ГРУППА СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Корневой гласный в Infinitiv совпадает с корневым гласным в Partizip II, то есть совпадают первая и третья формы.
|
Первая подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3-е лицо ед. ч.) |
|
essen есть |
aß |
gegessen (h) |
er isst |
|
vergessen забывать |
vergaß |
vergessen (h)) |
er vergisst |
|
geben давать |
gab |
gegeben (h) |
er gibt |
|
geschehen случаться |
geschah |
geschehen (s) |
es geschieht |
|
lesen читать |
las |
gelesen (h) |
er liest |
|
sehen видеть |
sah |
gesehen (h) |
er sieht |
|
treten ступать |
trat |
getreten (s) |
er tritt |
Примечание. К этой группе принадлежит также глагол kommen приходить — kam [а:] — gekommen (s)
|
Вторая подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3-е лицо ед. ч.) |
|
backen печь |
buk |
gebacken (h) |
er bäckt |
|
schaffen создавать |
schuf |
geschaffen (h) |
er schafft |
|
wachsen расти |
wuchs |
gewachsen (s) |
er wächst |
|
waschen мыть |
wusch |
gewaschen (h) |
er wäscht |
|
fahren ехать |
fuhr |
gefahren (s) |
er fährt |
|
graben копать |
drub |
gegraben (h) |
er gräbt |
|
laden грузить |
lud |
geladen (h) |
er lädt |
|
schlagen бить |
schlug |
geschlagen (h) |
er schlägt |
|
Третья подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3-е лицо ед. ч.) |
|
raten советовать |
riet |
geraten |
er rät |
|
schlafen спать |
schlief |
geschlafen |
er schläft |
|
fallen падать, упасть |
fiel |
gefallen |
er gefällt |
|
lassen оставлять, велеть |
ließ |
gelassen |
er lässt |
|
stoßen толкать, толкнуть |
stieß |
gestoßen |
er stosst |
|
rufen звать |
rief |
gerufen |
er ruft |
|
laufen бежать, бегать |
lief |
gelaufen |
er läuft |
|
heißen называться |
hieß |
geheißen |
er heißt |
|
fangen ловить |
fing |
gefangen |
er fängt |
|
hängen висеть |
hing |
gehangen |
er hängt |
ТРЕТЬЯ ГРУППА СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Корневые гласные во всех трех формах разные.
|
Первая подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3-е лицо ед. ч.) |
|
verbinden связывать |
verband |
verbunden (h) |
er verbindet |
|
finden находить |
fand |
gefunden (h) |
er findet |
|
gelingen прибегать |
gelang |
gelungen (s) |
es gelingt |
|
verschwinden исчезать |
verschwand |
verschwunden (s) |
er verschwindet |
|
singen петь |
sang |
gesungen (h) |
er singt |
|
springen прыгать |
sprang |
gesprungen (s) |
er springt |
|
trinken пить |
trank |
getrunken (h) |
er trinkt |
|
Вторая подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3-е л ед. ч.) |
|
beginnen начинать gewinnen выигрывать schwimmen плавать |
begann gewann schwamm |
begonnen (h) gewonnen (h) geschwommen (h, s) |
er beginnt er gewinnt er schwimmt |
|
Третья подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3-е лицо ед. ч.) |
|
helfen помогать sterben умирать werfen бросать |
half starb warf |
geholfen (h) gestorben (s) geworfen (h) |
er hilft er stirbt er wirft |
|
brechen ломать erschrecken пугаться sprechen говорить treffen встречать |
brach erschrak sprach traf |
gebrochen (h) erschrocken (s) gesprochen (h) getroffen (h) |
er bricht er erschreckt er spricht er trifft |
|
nehmen брать befehlen приказывать |
nahm befahl |
genommen (h) befohlen (h) |
er nimmt er befiehlt |
|
gebären родить, родиться |
gebar |
geboren (h, s) |
sie gebärt |
|
Четвертая подгруппа |
|||
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
Präsens, die 3. Person (3-е лицо ед. ч.) |
|
liegen лежать bitten просить sitzen сидеть |
lag bat saß |
gelegen (h) gebeten (h) gesessen (h) |
er liegt er bittet er sitzt |