Основные формы глаголов
Основными формами глагола (die Grundformen der Verben) в немецком языке являются: Infinitiv, Präteritum, Partizip II.
Infinitiv
Infinitiv – исходная (инфинитивная) форма глагола, которую мы находим в словаре. Инфинитивная форма глагола может входить в состав инфинитивных конструкций (um … zu … Infinitiv, statt … zu … Infinitiv, ohne … zu … Infinitiv), например:
Ich gehe in die Bibliothek, um das Lehrbuch zu leihen. – Я иду в библиотеку, чтобы взять учебник.
Инфинитивная форма глагола часто употребляется:
a) в предложении с частицей zu после других глаголов, прилагательных и существительных.
Ich habe einen Wunsch, nach Deutschland zu fahren.
b) после модальных глаголов (können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen),
– глаголов движения (fahren (ехать), gehen (идти), laufen (бежать) и др.),
– глаголов ощущений (hören (слышать), sehen (видеть), fühlen (чувствовать) инфинитивная форма глагола употребляется без частицы zu.
Wir können Ihnen helfen. – Мы можем Вам помочь.
Präteritum
Präteritum (в некоторых грамматиках встречается и другое название этой формы – Imperfekt) – форма прошедшего времени, которая изменяется по лицам и используется для описания прошлых событий при монологическом высказывании.
|
Примеры спряжения глаголов в Präteritum |
||
| ich machte | arbeitete | ging
gingst |
| du machtest | arbeitetest | |
| er, sie, es } machte | arbeitete | ging |
| wir machten | arbeiteten | gingen |
| ihr machtet | arbeitetet | gingt |
| sie machten | arbeiteten | gingen |
| Sie machten | arbeiteten | gingen |
Partizip II – неизменяемая форма глагола, которая служит для образования сложных глагольных форм (например, Perfekt, Plusquamperfekt) индикатива (актив и пассив), а также конъюнктива
Например:
Perfekt: Ich habe dieses Buch schon gelesen. – Я уже читал эту книгу.
Partizip II образуется от основы глагола при помощи префикса ge- и суффиксов – (e)t (для слабых глаголов) и -еn (для сильных глаголов).
Partizip II = префикс ge- + основа глагола + суффикс – (e) t / -en
Например:
Infinitiv – Partizip II
mach-en – ge-mach-t, arbeit-en – ge-arbeit-et, bad-en – ge-bad-et, les-en – ge-les-en,
find-en – ge-fund-en, nenn-en – ge-nann-t, auf-steh-en – auf-ge-stand-en, durch-seh-en – durch-ge-seh-en
У глаголов с неотделяемыми приставками и у глаголов с суффиксом -ieren отсутствует префикс ge- в Partizip II.
z. B.: verstehen – verstanden, übersetzen – übersetzt, passieren – passiert, notieren – notiert
Partizip II входит в состав сложных глагольных форм (например, Perfekt, Plusquamperfekt) индикатива (актив и пассив), а также конъюнктива и является в предложении частью простого глагольного сказуемого. Например:
Wir haben mit großem Vergnügen den Roman von E. Strittmatter “Tinko” gelesen.
Das Zentrum der Stadt wird umgestaltet: zum Teil wird es abgerissen und neu aufgebaut. –
Мы с большим удовольствием прочитали роман Э. Штриттматтера «Тинки».
Центр будет преобразован: частично он будет снесен и построен заново.
Starke, schwache und unregelmäßige Verben (Сильные, слабые и неправильные глаголы)
В зависимости от типа спряжения глаголы в немецком языке делятся на следующие группы:
1) сильные глаголы (die starken Verben) изменяют корневой гласный при образовании основных форм глагола, например:
Infinitiv Präteritum Partizip II die 3. Person Sg., Präsens
nehmen (брать) nahm genommen er (sie, es) nimmt
2) слабые глаголы (die schwachen Verben) имеют следующие признаки:
1. корневой гласный не изменяется;
2. Präteritum образуется при помощи суффикса – (e) te;
3. Partizip II образуется с помощью суффикса – (e) t.
например:
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
die 3. Person Sg., Präsens |
|
machen (робити) |
machte |
hat gemacht |
er (sie, es) macht |
3) неправильные глаголы (die unregelmäßigen Verben) имеют отличия от сильных и слабых глаголов при образовании основных форм и в некоторых случаях при спряжения в Präsens, например:
|
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip II |
die 3. Person Sg., Präsens |
|
kennen (знати) |
kannte |
gekannt |
er (sie, es) kennt |