Безособовий займенник “es”
1) Безособовий займенник “es” (unpersönliches Pronomen “es”) не змінюється. Він вживається як підмет у безособових реченнях з безособовими дієсловами, які позначають явища природи або передають відчуття людини. У цьому випадку займенник “es” на українську мову не перекладається.
Es ist kühl. – Прохолодно. Es regnet. – Йде дощ. Es friert ihn. – Його морозить.
2) Безособовий займенник “es” (unpersönliches Pronomen “es”) використовується як особовий займенник в третій особі однини середнього роду.
Das Kind geht in diesem Jahr zur Schule. Es kann schon lesen und schreiben. – Дитина йде в цьому році в школу. Він уже вміє читати і писати.
3) Безособовий займенник “es” може вживатися як займенник, і тоді синонімічно займенника “das”.
Es ist mein Nachbar. – Це мій сусід.
4) Безособовий займенник “es” вживається в конструкціях з безособовим пасивом.
Es wird in der Stunde nicht gesprochen. – На уроці не розмовляють.
5) Безособовий займенник “es” вживається зі зворотними дієсловами.
Es schläft sich so fest am Morgen! – Вранці так міцно спиться!
6) Безособовий займенник “es” вживається в стійких безособових словосполученнях:
es gibt, es handelt sich um …, es gelingt – є (є), мова йде про …, вдається