Die Deklination der Substantive

Склонение существительных

Общие сведения

Существительное в немецком языке, как и в русском, изменяется по падежам. Но немецкие существительные, в отличие от русских, в большинстве падежей не имеют окончаний. Падеж существительных выражается главным образом словами, сопровождающими существительное: артиклями и местоимениями.
Типы склонений определяются в единственном числе, потому что во множественном числе все существительные склоняются по одному типу.
В единственном числе различают сильное склонение, слабое и женское (die starke Deklination, die schwache Deklination, die weibliche Deklination).

Схема окончаний существительных

Падежи

Склонение в единственном числе

Склонение во множественном числе

Сильное склонение

Слабое склонение

Женское склонение

Nominativ

.

Genitiv

-(e)s

-(е)n

Dativ

-(е)n

-(е)n

Akkusativ

-(е)n

Die starke Deklination (сильное склонение)

Признак сильного склонения – окончание -s или -es в родительном падеже единственного числа (Genitiv). В других падежах окончаний нет.
Примечание. В дательном падеже единственного числа существительные иногда употребляются с окончанием dem Kinde, dem Sohne (ребенку, сыну), но в современном немецком языке это окончание не обязательно.
К сильному склонению принадлежит большая часть существительных мужского рода и все существительные среднего рода (кроме слова das Herz – сердце).

Падежи

Единственное число

Мужской род

Средний род

Nom.

der Lehrer

der Platz

das Fenster

das Kind

Gen.

des Lehrer-s

des Platz-es

des Fenster-s

des Kind-es

Dat.

dem Lehrer

dem Platz

dem Fenster

dem Kind

Akk.

den Lehrer

den Platz

das Fenster

das Kind

При склонении существительных среднего рода именительный падеж (Nominativ) совпадает с винительным (Akkusativ).
Сравните:
Nom. – das Fenster  Nom. – das Kind
Akk. – das Fenster Akk. – das Kind
В Genitiv окончание -es обязательно, если основа заканчивается на -s, -, -sch, -ß, -st, -z, -tz, -x, -ck, -pf.
Например:
das Gras – des Grases (трава)
der Fluss – des Flusses (река)
der Tisch – des Tisches (стол)
der Herbst – des Herbstes (осень)
der Pilz – des Pilzes (гриб)
der Satz – des Satzes (предложения)
das Suffix – des Suffixes (суффикс)
der Stock – des Stockes (этаж)
der Kampf – des Kampfes (борьба)
Окончание –es употребляется также часто после нескольких согласных:
der Wald – des Waldes (лес)
das Land – des Landes (страна)

Только -s стоит всегда после -er, -el, -en, -em:
der Lehrer – des Lehrers (учитель)
der Flügel – des Flügels (крыло; рояль)
der Wagen – des Wagens (автомобиль; вагон)
der Atem – des Atems (дыхания).

Примечание. Существительные мужского рода с суффиксами -us, -ismus в Genitiv не имеют никакого окончания: der Kasus – des Kasus (падеж), der Materialismus – des Materialismus (материализм).

Die schwache Deklination (Слабое склонение)

1. Существительные, оканчивающиеся на -е.
Например:
der Genosse – товарищ
der Franzose-француз
der Knabe -мальчик
der Junge – парень, юноша
der Löwe – лев
der Affe – обезьяна
der Hase – заяц
и другие
2. Такие существительные:
der Held-герой
der Hirt – пастух
der Herr – господин, хозяин
der Mensch-человек
der Bär – медведь
и некоторые другие.
Примечание. Эти существительные раньше имели окончания -е в именительном падеже единственного числа, но постепенно они его утратили.
3. Слова иностранного происхождения, которые обозначают как правило лиц и оканчиваются суффиксами, которые стоят под ударением: -ist, -ent, -ad, -at, -et, -ant, -nom, -ot и некоторые другие:
der Student – студент
der Kosmonaut – космонавт
der Soldat – солдат
der Agronom – агроном
der Patriot – патриот,
а также:
der Planet – планета
der Konsonant – согласный

Падеж

Единственное число

Nom.

der Genosse

der Held

der Student

Gen.

des Genosse-n

des Held-en

des Student –en

Dat.

dem Genosse-n

dem Held-en

dem Student –en

Akk.

den Genosse-n

den Held-en

den Student –en

Примечание.  Все существительные слабого склонения образуют множественное число с помощью суффикса –(e)n (der Genosse – die Genossen, der Held – die Helden).

Die weibliche Deklination (Женское склонение)

Признак женского склонения – отсутствие окончаний; падеж существительного можно определить только по артиклю.
К женскому склонению принадлежат все существительные женского рода.

Падеж

Единственное число

Nom.

die Frau

die Freiheit

die Universität

Gen.

der Frau

der Freiheit

der Universität

Dat.

der Frau

der Freiheit

der Universität

Akk.

die Frau

die Freiheit

die Universität

В женском склонении именительный падеж совпадает с винительным, а родительный с дательным.
Сравните:
Nom. die Frau
Gen. der Frau
Dat. der Frau
Akk. die Frau

Особый случай склонения

Особым случаем склонение является склонение некоторых существительных мужского рода (как правило, с окончанием -e): der Buchstabe (буква), der Gedanke (мнение), der Name (имя), der Frieden (мир), der Fels (скала), der Glaube (вера), der Same (семя), der Wille (воля) и некоторых других, а также существительного среднего рода: das Herz (сердце) и др.
Запомните форму склонения этих существительных:

N.der Buchstabe Gedanke Friede(n) Name das Herz
G.des Buchstabe-ns Gedanke-ns Friede-ns Name-ns des Herz-ens
D. dem Buchstabe-n Gedanke-n Friede-n Name-n dem Herz-en
A.den Buchstabe-n Gedanke-n Friede-n Name-n das Herz

Die Deklination der Substantive im Plural (Склонение существительных во множественном числе)

Во множественном числе все существительные склоняются одинаково. Они принимают окончание -(е)n только в дательном падеже.
Если существительное имеет суффикс множественного числа -(е)n, то в дательном падеже он не имеет никакого окончания.
Если суффикс множественного числа -s, то в дательном падеже НЕТ окончания – (e)n.

Nom. die Lehrer Söhne Bücher Frauen Jungen Klubs
Gen. der Lehrer Söhne Bücher Frauen Jungen Klubs
Dat. den Lehrer-n Söhne-n Bücher-n Frauen Jungen Klubs
Akk. die Lehrer Söhne Bücher Frauen Jungen Klubs

Die Deklination der Eigennamen (Склонение имен собственных)

Имена собственные принимают окончание -s только в родительном падеже:

Puschkins Werke

Goethes Gedichte

Annas Bruder

Peters Eltern

die Hauptstadt Polens

die Flüsse Frankreichs

произведения Пушкина

стихи Гёте

брат Анны

родители Петра

столица Польши

реки Франции

Если имя собственное заканчивается на -s, -ß, -sch, -х, -z или -iе, то употребляется окончание -(e)ns (Marie – Mariens, Franz – Franzens).
Но в современном немецком языке вместо родительного падежа имен собственных чаще употребляют дательный падеж с предлогом von: die Werke von Goethe – произведения Гете
Замена родительного падежа имен собственных дательным падежом с предлогом von возможна и во всех других случаях.
Сравните:
Puschkins Werke – die Werke von Puschkin
Goethes Gedichte – die Gedichte von Goethe
die Hauptstadt Polens – die Hauptstadt von Polen