Национальный гимн Германии
Melodie: Joseph Haydn, Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Ursprünglich hieß Haydns Melodie, die er bereits 1797 komponierte, “Das Kaiserlied” und war Kaiser Franz II. von Österreich gewidmet. Hoffmann schrieb das Gedicht im Jahr 1841. / Музыка: Йозеф Гайдн, слова: Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен. Первоначально мелодия Гайдна, которую он сочинил еще в 1797 году, называлась “Das Kaiserlied” (“Песня императора”) и была посвящена императору Австрии Францу II. Слова Гофман написал в 1841 году.
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand.
Blüh´ im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland!
Единство, справедливость и свобода
для немецкого отечества!
Давайте все будем стремиться к этому
по-братски, сердцем и рукой!
Единство, справедливость и свобода
являются залогом счастья.
Цвети в великолепии этого счастья,
цвети, немецкое отечество!