Відсутність артикля
Артикль не вживаґться в таких випадках:
1) якщо перед іменником стоїть займенник або кількісний числівник:
Порівняйте:
Die Feder — meine Feder — zwei Federn || перо — моє перо — два пера;
das Heft — dieses Heft — alle Hefte || зошит — цей зошит — усі зошити.
Примітка. В деяких випадках, наприклад, коли йдеться про предмети, добре відомі тим, хто говорить, перед сполученням іменника з кількісним числівником вживається означений артикль.
Hans, Karl und Erich sind gute Schwimmer. || Ганс, Карл і Еріх — добрі плавці. Die drei Freunde gehen oft zusammen baden. || Троє друзів часто ходять разом купатися.
2) у множині, якщо в однині іменник вживався з неозначеним артиклем:
Hier steht eine Tasse. Hier stehen Tassen. || Тут стоїть чашка. Тут стоять чашки.
Das ist eine Schultasche. Das sind Schultaschen. || Це портфель школяра. Це портфелі школярів.
3) у звертаннях:
Kinder, hört zu! Діти, слухайте! || Junge, steh auf! Хлопче, встань!
4) якщо перед іменником стоїть означення в родовому відмінку:
Annas Eltern sind Arbeiter. Батьки Ганни — робітники.
5) перед назвами міст і країн середнього роду:
Berlin liegt an der Spree. Берлін розташований на Шпрее.
Zwei große deutsche Städte tragen den gleichen Namen: das sind Frankfurt am Main und Frankfurt an der Oder. Два великих німецьких міста мають одну й ту ж назву: це Франкфурт на Майні і Франкфурт на Одері.
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs. Париж — столиця Франції.
Якщо ж назви міст і країн середнього роду вживаються з означенням, то перед ними ставиться означений артикль:
Das heutige Berlin ist sehr schön. Сьогоднішній Берлін дуже гарний.
Назви країн жіночого роду вживаються з означеним артиклем:
Die Hauptstadt der Slowakei ist Bratislava.
Genf befindet sich in der Schweiz. Женева знаходиться у Швейцарії.
6) перед власними іменами:
Bertolt Brecht ist ein bekannter deutscher Dramatiker.
Бертольт Брехт — відомий німецький драматург.
Але власні імена вживаються з означеним артиклем, якщо перед ними стоїть означення:
Schon mit acht Jahren gab der kleine Ludwig van Beethoven sein erstes Konzert.Вже у вісім років маленький Людвіг ван Бетховен дав свій перший концерт.
7) перед іменниками, що означають назви речовин:
Trinken Sie gern Kaffee? Чи Ви охоче п’єте каву?
Перевірте свої знання з теми “Der Artikel”: