Склонение прилагательных
Общие сведения
Склонение прилагательных в немецком языке, в отличие от русского языка, зависит от сопровождающего слова (артикль, местоимение, числительное и т.п.), которое стоит перед прилагательным. Если сопроводительное слово ясно определяет падеж, род или число, то прилагательное принимает окончания -е или -еn.
Например:
das interessante Buch, die interessanten Bücher,
dieser interessante Film, diese interessanten Filme,
die interessante Geschichte, die interessanten Geschichten
Если сопроводительного слова нет или если оно недостаточно четко показывает падеж, род или число, то само прилагательное принимает окончание, по которому видно падеж, род и число определяемого им существительного.
Например: frisches Brot, frische Milch, frischer Saft
В зависимости от того, какое сопроводительное слово стоит перед прилагательным или сопроводительное слово вообще отсутствует, различают три типа склонения: слабое, сильное и смешанное.
Die schwache Deklination der Adjektive (слабое склонение прилагательных)
Прилагательное склоняется по слабому склонению:
l. после определенного артикля: der, die, das; Plural: die
2. после указательных местоимений: dieser, diese, dieses; Plural: diese;
jener, jene, jenes; Plural: jene;
solcher, solche, solches; Plural: solche;
derjenige, diejenige, dasjenige; Plural: diejenigen;
derselbe, dieselbe, dasselbe; Plural: dieselben;
3. после вопросительного местоимения: welcher, welche, welches; Plural: welche;
4. после неопределенного местоимения: jeder, jede, jedes;
5. после местоимений: alle, beide, irgendwelche, keine, manche, sämtliche im Pl.;
6. после притяжательных местоимений во множественном числе: meine, deine, seine, ihre, unsere, eure, Ihre.
Запомните:
Прилагательные, которые относятся к слабому склонению, принимают в именительном падеже (Nom.) единственного числа всех трех родов и в винительном падеже (Akk.) единственного числа среднего и женского рода окончания -е, а во всех других падежах единственного и множественного числа окончания -еn.
|
|
m |
f |
n |
Pl |
|
Nom. |
-e |
-e |
-e |
-en |
|
Gen. |
-en |
-en |
-en |
-en |
|
Dat. |
-en |
-en |
-en |
-en |
|
Akk. |
-en |
-e |
-e |
-en |
Например:
|
Kasus (падеж) |
Singular (единственное число) |
Plural (множественное число) |
||
|
m |
f |
n |
||
|
Nom. |
der alte Mann |
die junge Frau |
das kleine Kind |
die kleinen Kinder |
|
Gen. |
des alten Mannes |
der jungen Frau |
des kleinen Kindes |
der kleinen Kinder |
|
Dat. |
dem alten Mann |
der jungen Frau |
dem kleinen Kind |
den kleinen Kindern |
|
Akk. |
den alten Mann |
die junge Frau |
das kleine Kind |
die kleinen Kinder |
Die starke Deklination der Adjektive (сильное склонение прилагательных)
1. Прилагательные склоняются по сильному типу склонения, если перед ними не стоит сопроводительное слово (местоимение, артикль).
Запомните:
Прилагательные, которые относятся к сильному склонению, принимают во всех падежах единственного и множественного числа окончания определенного артикля, но в родительном падеже (Gen.) мужского и среднего рода вместо окончания -es употребляется окончание -en.
|
Singular |
Plural |
|||
|
Kasus |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
|
|
Nominativ |
heißer Tee |
heiße Milch |
heißes Wasser |
gute Taten |
|
Genitiv |
heißen Tees |
heißer Milch |
heißen Wassers |
guter Taten |
|
Dativ |
heißem Tee |
heißer Milch |
heißem Wasser |
guten Taten |
|
Akkusativ |
heißen Tee |
heiße Milch |
heißes Wasser |
gute Taten |
Dieser Artikel war von großer Bedeutung. – Эта статья имела большое значение.
Wir besuchen dieses Theater mit großem Vergnügen.- Мы посещаем этот театр с большим удовольствием.
2. Во множественном числе прилагательные склоняются по сильному типу склонения после: viele (много), wenige (немного), einige (несколько), etliche (несколько), mehrere (несколько), andere (другие), folgende (последующие), verschiedene (разные), после количественных числительных (Kardinalzahlen) – zwei, drei и др.
|
Kasus |
Plural |
|
|
Nominativ |
drei neue Zeitschriften |
viele nette Leute |
|
Genitiv |
dreier neuer Zeitschriften |
vieler netter Leute |
|
Dativ |
dreien neuen Zeitschriften |
vielen netten Leuten |
|
Akkusativ |
drei neue Zeitschriften |
viele nette Leute |
3. Во множественном числе и единственном числе – после относительных местоимений dessen, deren, wessen.
Например: Das ist mein Bruder, dessen neuer Freund in Berlin wohnt. – Это мой брат, новый друг которого живет в Берлине.
Die gemischte Deklination der Adjektive (смешанное склонение прилагательных)
Неопределенный артикль, отрицательный местоимение kein и притяжательные местоимения не во всех падежах единственного числа показывают падеж, род и число существительных мужского и среднего рода. В этом случае падеж, род или число выражается самим прилагательным, которое принимает окончания сильного (местоименной) склонения; в других падежах – окончания слабого (именного) склонения.
Прилагательное склоняется по смешанному склонению:
l. после неопределенного артикля (ein, eine, ein);
2. после притяжательных местоимений в единственном числе (mein, dein, sein, ihr, unser, eurer, Ihr);
3. после kein.
|
Kasus |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
|
Nominativ |
ein alter Mann |
eine junge Frau |
ein kleines Kind |
|
Genitiv |
eines alten Mannes |
einer jungen Frau |
eines kleinen Kindes |
|
Dativ |
einem alten Mann |
einer jungen Frau |
einem kleinen Kind |
|
Akkusativ |
einen alten Mann |
eine junge Frau |
ein kleines Kind |
Примечания:
l. После ihr и после wir прилагательное склоняется преимущественно по слабому типу склонения (wir frohen Menschen, ihr fleißigen Kinder).
но: wir alle, ihr alle, wir beide, ihr beide, auch wir beiden, ihr beiden
2. Прилагательные, оканчивающиеся на -a, которые происходят от существительных, – rosa, prima, lila – не склоняются (eine rosa Blume, eine prima Idee, ein lila Kleil).
3. Прилагательные, оканчивающиеся на -er, которые образовались от географических названий, не склоняются (der Hamburger Hafen; in der Berliner S – Bahn).
4. Прилагательные, которые заканчиваются на -el, -er при склонении теряют -e (dunkel – dunkler Traubensaft, teuer – teurer Kuchen).
5. Два или более прилагательных, которые употребляются друг за другом, при склонении получают одинаковые окончания (der interessante neue italienische Film).
Der letzte Roman dieses berühmten Schriftstellers hatte einen großen Erfolg. – Последний роман этого выдающегося писателя имел большой успех.