Дробові числівники
Дробові числівники утворюються від кількісних за допомогою суфікса –te від 2 до 19 (включно) і суфікса –ste від двадцяти й вище.
Якщо дробові числівники вживаються перед назвою міри і ваги, вони пишуться з маленької букви і не відмінюються. Наприклад:
zwei fünftel Liter Wasser — 2/5 літра води
drei viertel Kilogramm Brot — 3/4 кілограми хліба
В усіх інших випадках дробові числівники є іменниками середнього роду і пишуться з великої букви.
1/4 —das (ein) Viertel
1/30 — das (ein) Dreißigstel
4/5 — vier Fünftel
Дробовий числівник 1/3 має особливу форму: ein Drittel, а дробовий чіслівник 1/8 пишеться з одним t: ein Achtel.
Дробовий числівник 1/2 має два позначення: halb (у короткій формі, без іменника): um halb neun – о пів на дев’яту
halb (у повній формі перед іменником):
eine halbe Stunde – півгодини
ein halbes Jahr – півроку
В останньому випадку halb відмінюється як прикметник.
Зверніть увагу на такі дробові числівники:
1 1/2 — anderthalb (або eineinhalb)
2 1/2 — zweieinhalb і т. д.
В німецькій мові, на відміну від української, іменник стоїть після цього числівника у множині. Порівняйте:
anderthalb Seiten – півтори сторінки
zweieinhalb Stunden – дві з половиною години
Десяткові дроби (die Dezimalzahlen) виражаються кількісними числівниками і читаються так:
0,5 – Null Komma fünf
2,7 — zwei Komma sieben
0,0252 — Null Komma Null zwei fünf zwei