Кількісні числівники
Кількісні числівники від 1 до 12 за своїм словотворенням прості:
1 – eins, 2 – zwei, 3 – drei, 4 – vier, 5 – fünf, 6 – sechs, 7 – sieben, 8 – acht, 9 – neun, 10 – zehn, 11 – elf, 12 – zwölf
Числівник один має форму eins, якщо за ним не йде іменник.
Якщо після числівника один стоїть іменник, то вживається форма ein, eine, ein. Числівник ein, eine, ein відмінюється як неозначений артикль.
Ich komme morgen um eins. – Я прийду завтра о першій годині (ночі, дня).
Der Schüler zählt: eins, zwei, drei. – Учень лічить: один, два, три.
Er hat nur ‘ein Buch und ‘eine Zeitschrift genommen. – Він узяв тільки одну книжку і одну газету.
Ich brauche nur ‘einen Bleistift. – Мені потрібний тільки один олівець.
До простих числівників належать також 100 — hundert, 1000 — tausend, 1000000 — eine Million, 1000000000 — eine Milliarde і числівник das Dutzend — дюжина.
Примітка. Числівники hundert і tausend можуть вживатися і як іменники — das Hundert, das Tausend.
Порівняйте:
|
hundert Menschen Hunderte von Menschen tausend Autos Tausende von Autos |
сто чоловік сотні людей тисяча автомобілів тисячі автомобілів |
В сучасній німецькій мові замість zwei іноді вживається стара форма zwo. Напр., в радіопередачах при позначенні часу: Es ist zwo Uhr.— Друга година.
Решта кількісних числівників утворюється так:
|
Числа від 13 до 19: |
Назви сотень: |
|
Назви одиниць+числівн. zehn |
Назви одиниць+числівн. hundert |
|
— dreizehn — vierzehn — fünfzehn — sechzehn (корінь втрачає-s) — siebzehn (корінь втрачає -еп) — achtzehn — neunzehn |
100 — (ein) hundert 200 — zweihundert 300 — dreihundert 400 — vierhundert 500 — fünfhundert 600 — sechshundert 700 — siebenhundert 800 — achthundert 900 — neunhundert |
|
Назви десятків: |
Назви тисяч: |
|
Назви одиниць + суфікс -zig |
Назви одиниць + числівн. tausend |
|
20 — zwanzig (змінюється корінь) 30 — dreißig (змінюється суфікс) 40 — vierzig 50 — fünfzig 60 — sechzig (корінь втрачає –s) 70 — siebzig (корінь втрачає -еп) 80 — achtzig 90 — neunzig |
1000— (ein)tausend 2000 — zweitausend 3000 — dreitausend 4000— viertausend 5000 — fünftausend 6000 — sechstausend 7000 — siebentausend 8000 — achttausend 9000 — neuntausend |
Двозначні числівники від 21 до 99 (крім назв десятків) утворюються так: спочатку назва одиниць, далі сполучник und, а потім назва десятка, причому все пишеться одним словом:
25 — fünfundzwanzig 36 — sechsunddreißig 68 — achtundsechzig
Між кількісними числівниками (die Kardinalzahlen) в німецькій і в українській мовах є такі відмінності:
Перша відмінність: кількісні числівники в німецькій мові не відмінюються.
Wir haben zwei gaben gelöst.- Ми розв’язали дві задачі.
Ich konnte zwei Rätsel nicht raten. Я не міг відгадати двох загадок.
Друга відмінність: у німецькій мові кількісні числівники не впливають на відмінок означуваного іменника.
Порівняйте:
zwei Jahrhunderte – два століття
fünf Jahrhunderte – п’ять століть
Третя відмінність стосується утворення складних числівників від 21 до 99. У німецькій мові назва одиниць стоїть перед назвою десятків, а в українській — навпаки.
Порівняйте:
25 — fünfundzwanzig 36 — sechsunddreißig 99 — neunundneunzig
Є різниця і в написанні числівників у німецькій мові порівняно з українською. В німецькій мові всі числівники пишуться як одне слово; окремо пишуться, причому з великої букви, тільки назви мільйонів і мільярдів.
Наприклад:
27 — siebenundzwanzig
148 — hundertachtundvierzig
2561 — zweitausendfünfhunderteinundsechzig
5 432 563 — fünf Millionen vierhundertzweiunddreißigtausendfünfhundertdreiundsechzig.
Примітка. В німецькій мові назва року, на відміну від української мови, є не порядковим числівником, а кількісним. Крім того, літочислення проводиться в німецькій мові звичайно по сотнях, а не по тисячах; тисячі переводяться в сотні. Наприклад: 1961 рік (тисяча дев’ятсот шістдесят перший рік) — neunzehnhunderteinundsechzig.