Unregelmäßige Verben

Неправильні дієслова

Неправильними дієсловами в німецькій мові називають діє­слова, які мають відхилення від сильних і слабких дієслів при утворенні основних форм і в деяких випадках при дієвідміню­ванні в Präsens.

До неправильних дієслів належать три групи дієслів:

1 група: дієслова kennen — знати, nennen — називати, brennen — горіти, rennen — бігти, мчати, wenden — повертати, senden — посилати, denken — думати.

Ці дієслова утворюють свої основні форми, як слабкі дієслова, але в Präteritum і Partizip II вони змінюють кореневий голосний е на а.

Infinitiv	Präteritum	Partizip II
kennen	kannte	gekannt (h)
nennen	nannte	genannt (h)
brennen	brannte	gebrannt (h)
rennen	rannte	gerannt (s)
wenden	wandte	gewandt (h)
senden	sandte	gesandt (h)
denken	dachte	gedacht (h)

Зверніть увагу на чергування приголосного в дієслові denken.

2 група. До неправильних дієслів належать також так звані мо­дальні дієслова: wollen — хотіти, müssen — бути повинним, sol­len — бути зобов’язаним, können — могти, бути спроможним, dürfen — могти, мати дозвіл або право, mögen — бажати, а та­кож дієслово wissen — знати.

Для основних форм цих дієслів характерні такі ознаки:

а)      суфікси -te в Präteritum і -t в Partizip II, як у слабких діє­словах;

б)      втрата умлаута в Präteritum і Partizip II у дієсловах müssen, können, mögen, dürfen.

Infinitiv	Präteritum	Partizip II
wollen	wollte	gewollt
müssen	musste	gemusst
sollen	sollte	gesollt
können	konnte	gekonnt
dürfen	durfte	gedurft
mögen	mochte	gemocht
wissen	wusste	gewusst

Зверніть увагу на зміну приголосного у дієслові mögen (g — ch) і голосного у дієслові wissen (і — u) в Präteritum і Partizip II.

3 група. До неправильних дієслів належать дієслова sein — бути, haben — мати, werden — робитися, ставати, stehen — стояти, ge­hen — іти, ходити, tun — робити, bringen — приносити.

Infinitiv	Präteritum		Partizip II		Примітки
sein	war		gewesen		Основні форми утворені від різних коренів з чергуванням приголосних s—r.
haben	hatte		gehabt		Дієслово haben втрачає в Präteritum приголосний b.
gehen stehen	ging stand		gegangen gestanden		У сильних дієсловах gehen і stehen в Infinitiv немає приго­лосних ng і nd.
werden		wurde		geworden (worden)		werden має в Partizip II дві форми. Форма geworden вжи­вається тільки для утворення Perfekt і Plusquamperfekt від самого дієслова werden. Er ist Arbeiter geworden. (Він став робітником). Стара форма wor­den вживається в пасиві. Das Haus ist (war) renoviert wor­den. (Будинок був відремон­тований.)
tun		tat		getan		–
bringen		brachte		gebracht		bringen — змінює кореневий голосний, як сильне дієслово, і має суфікси -te і -t, як слабке дієслово. Кореневі приголосні чергуються.

Test: das Verb

Persönliche und unpersönliche Verben