Месяц: Сентябрь 2020

Степени сравнения прилагательных

Качественные прилагательные имеют в немецком языке, как и в русском, три степени сравнения: положительная (der Positiv), сравнительная (der Komparativ) и превосходная (der Superlativ).

Der Positiv (положительная степень). Если после прилагательного в положительной степени следует сравнение, то употребляется союз wie. Например:
Dieses Modell ist ebenso interessant wie das andere. Эта модель такая же интересная, как и вторая.

Der Komparativ (сравнительная степень). Сравнительная степень образуется при помощи суффикса -еr. Большинство прилагательных с корневыми гласными а, о, u принимают умлаут. Например:
kalt – холодный kält-er – холодный
rot – красный röt-er – краснее
kurz – короткий kürz-er – короче

Der Superlativ (превосходная степень). Превосходная степень образуется при помощи суффикса -(e)st. Большинство прилагательных с корневыми гласными а, о, u принимают умлаут.
Прилагательные имеют в превосходной степени суффикс -est, если их основа заканчивается на d, t, z, ß, sch, а в других случаях суффикс -st:
kalt – der, die, das kält-est-e
rot – der, die, das röt-est-e
kurz -der, die, das kürz-est-e
klein – der, die, das klein-st-e
Кроме этой формы превосходной степени, есть еще и другая – am … (e)sten:
am kältesten am kürzesten

Примечание 1. Форма am … sten – это слияние дательного падежа с предлогом, который слился с артиклем: an + dem = am.

Примечание 2. Некоторые прилагательные не принимают умлаут в сравнительной и превосходной степенях:
a) mit dem Diphtong au: laut – lauter – am lautesten (прилагательные с дифтонгом au: laut (громкий), faul (ленивый) и др.
Ср .: laut lauter am lautesten der (die, das) lauteste • auf -el, -er, -en, -bar, -sam, -haft, -ig, -lich, -e: dunkel, folgsam, nahrhaft, schuldig, gerade

b) die einsilbigen Adjektive: blank, brav, bunt, froh, falsch, flach, hohl (полый), kahl, klar, knapp, matt, platt, plump, rasch, roh, sanft, satt, schlaff (вялый, обессиленный, дряблый), schlank, starr, stolz, stumpf, toll, voll, wahr, zahm (ручной, домашний (о зверях), кроткий, послушный), zart

c) прилагательные с суффиксами -ig, -er, -el, -bar, -en, -sam, -haft, -lich, -e: mutig (мужественный), munter (бодрый), dunkel (темный), dankbar (благодарен ) и др.
Ср .: mutig mutiger am mutigsten der (die, das) mutigste

d) Некоторые односложные прилагательные, например: froh (радостный), klar (ясный), rasch (стремительный, быстрый), voll (полный), blank (яркий), brav (хороший), bunt (красочный), froh (радостный), falsch ( ложный, неправильный), flach (плоский), hohl (полый), kahl (лысый), klar (ясный), knapp (ограниченный), matt (тусклый), platt (плоский), plump (неуклюжий), roh (грубый), sanft (мягкий), satt (сыт), schlaff (вялый), schlank (стройный), starr (жесткий), stolz (гордый), stumpf (тупой), toll (неистовый), wahr (правдивый), zahm (ручной, покорный), zart (нежный) и др.
ср .: klar – klarer – am klarsten – der (die, das) klarste

Komparativ употребляется в предложении:
а) как определение:
Das Flugzeug TU-104 hat eine größere Geschwindigkeit als das Flugzeug IL-18. – 
Самолет ТУ-104 имеет большую скорость, чем самолет ИЛ-18. (größere – определение)
б) как предикатив:
In der Antarktis ist das Klima kälter als in der Arktis. – В Антарктике климат холоднее, чем в Арктике. (kälter – предикатив)
Если после прилагательного в сравнительной степени употребляется сравнение, то употребляется, как это видно из приведенных примеров, союз als (чем). Перед als в немецком языке запятая не ставится (в отличие от русского «чем»).

Superlativ употребляется в предложении так же, как и Komparativ.
а) как определение:
Das kälteste Klima auf der Erde ist in der Antarktis und in der Arktis.
Холодный климат на земле в Антарктике и Арктике.
Превосходная степень как определение употребляется, как правило, с определенным артиклем.
б) как предикатив:
Как предикатив используется превосходная степень сравнения аm … sten.
Например:
Am Goetheplatz ist die Gartenstraße am breitesten. – У площади Гете улица Садовая самая широкая.

Форма прилагательного в превосходной степени с определенным артиклем в качестве предикатива употребляется редко, – при этом существительное может быть определено из контекста.

Сравните:

In Berlin gibt es viele breite Straßen; die Gartenstraße ist die breiteste (Straße). -В Берлине много широких улиц; Садовая улица – самая широкая (улица).

Am Goetheplatz ist die Gartenstraße am breitesten. – У площади Гете улица Садовая самая широкая.

Некоторые прилагательные и наречия образуют степени сравнения не по общим правилам:
а) Степени сравнения образуются от разных корней:
gut – besser – am besten – der (die, das) beste
viel – mehr – am meisten – die meisten
gern – lieber – am liebsten – der (die, das) liebste
oft – öfter – am häufigsten – der (die, das) häufigste
Сравните с русскими прилагательными:
хороший – лучше – лучший; плохой – хуже – самый плохой.
gut – besser – am besten, der (die, das) beste)
б) прилагательные, которые образуют степени сравнения с помощью чередования согласных:
nah (e) – näher – am nächsten – der (die, das) nächste
hoch – höher – am höchsten – der (die, das) höchste

Test: die Komparation der Adjektive

Имя прилагательное

Das Adjektiv (прилагательное). Прилагательные в немецком языке, как и в русском, делятся на качественные (qualitative): klein – маленький, gut – хороший, spät – поздний и др. и относительные (relative): golden – золотой, jährlich – ежегодный, freudig – радостный и др..
Но в немецком языке относительных прилагательных меньше, чем в русском. В большинстве случаев русским относительным прилагательным соответствует первая часть сложного существительного в немецком языке.

Сравните:
полевые работы – die Feldarbeiten
письменный стол – der Schreibtisch
весенний месяц – der Frühlingsmonat

Немецкие прилагательные имеют две формы: полную и краткую. Прилагательные в полной форме выступают в предложении в качестве определения. Полная форма прилагательных склоняется, изменяется по родам и числам и стоит перед определяемым существительным, сообразуясь с ним в роде, числе и падеже. 

ein großer Erfolg, der große Erfolg – большой успех, 
eine große Wirtschaft, die große Wirtschaft – большое хозяйство
ein großes Ereignis, das große Ereignis – большое событие
große Erfolge, die großen Erfolge – большие успехи

Прилагательное в краткой форме выступают в предложении часто именной частью сказуемого (так называемым предикативом – das Prädikativ). Предикатив не склоняется и в отличие от русского языка не согласуется с подлежащим в роде и числе. Предикатив стоит, как правило, в конце предложения.

Сравните:
Der Berg ist hoch. – Гора высокая.
Die Arbeit ist schwer. – Работа тяжелая.
Das Gebäude ist schön. – Дом хороший.
Die Berge sind hoch. – Горы высокие.

Test: Deklination der Adjektive

Склонение существительных

Общие сведения

Существительное в немецком языке, как и в русском, изменяется по падежам. Но немецкие существительные, в отличие от русских, в большинстве падежей не имеют окончаний. Падеж существительных выражается главным образом словами, сопровождающими существительное: артиклями и местоимениями.
Типы склонений определяются в единственном числе, потому что во множественном числе все существительные склоняются по одному типу.
В единственном числе различают сильное склонение, слабое и женское (die starke Deklination, die schwache Deklination, die weibliche Deklination).

Схема окончаний существительных

Die starke Deklination (сильное склонение)

Признак сильного склонения – окончание -s или -es в родительном падеже единственного числа (Genitiv). В других падежах окончаний нет.
Примечание. В дательном падеже единственного числа существительные иногда употребляются с окончанием -е – dem Kinde, dem Sohne (ребенку, сыну), но в современном немецком языке это окончание не обязательно.
К сильному склонению принадлежит большая часть существительных мужского рода и все существительные среднего рода (кроме слова das Herz – сердце).

При склонении существительных среднего рода именительный падеж (Nominativ) совпадает с винительным (Akkusativ).
Сравните:
Nom. – das Fenster  Nom. – das Kind
Akk. – das Fenster Akk. – das Kind
В Genitiv окончание -es обязательно, если основа заканчивается на -s, -, -sch, -ß, -st, -z, -tz, -x, -ck, -pf.
Например:
das Gras – des Grases (трава)
der Fluss – des Flusses (река)
der Tisch – des Tisches (стол)
der Herbst – des Herbstes (осень)
der Pilz – des Pilzes (гриб)
der Satz – des Satzes (предложения)
das Suffix – des Suffixes (суффикс)
der Stock – des Stockes (этаж)
der Kampf – des Kampfes (борьба)
Окончание –es употребляется также часто после нескольких согласных:
der Wald – des Waldes (лес)
das Land – des Landes (страна)

Только -s стоит всегда после -er, -el, -en, -em:
der Lehrer – des Lehrers (учитель)
der Flügel – des Flügels (крыло; рояль)
der Wagen – des Wagens (автомобиль; вагон)
der Atem – des Atems (дыхания).

Примечание. Существительные мужского рода с суффиксами -us, -ismus в Genitiv не имеют никакого окончания: der Kasus – des Kasus (падеж), der Globus – des Globus, der Humanismus – des Humanismus. 

Die schwache Deklination (Слабое склонение)

1. Существительные, оканчивающиеся на -е.
Например:
der Genosse – товарищ
der Franzose-француз
der Knabe -мальчик
der Junge – парень, юноша
der Löwe – лев
der Affe – обезьяна
der Hase – заяц, der Angsthase (трус), der Kollege (коллега), der Kommilitone (однокурсник), der Neffe (племянник), der Riese (великан), der Bulle (бык), der Bote (курьер), der Bursche (парень), der Kunde (клиент), der Zeuge (свидетель), der Riese (великан), der Gatte (супруг), der Erbe (наследник), der Experte (эксперт), der Insasse (заключенный), der Heide (язычник), der Sklave (раб).
и другие
2. Односложные существительные:
der Held-герой
der Hirt – пастух
der Herr – господин, хозяин
der Mensch-человек
der Bär – медведь, der Prinz (принц), der Graf (граф), der Zar (царь).

Примечание. Эти существительные раньше имели окончания -е в именительном падеже единственного числа, но постепенно они его утратили.
3. Слова иностранного происхождения, которые обозначают как правило лиц и оканчиваются суффиксами, которые стоят под ударением:-ist (der Tourist, der Polizist, der Journalist, der Terrorist, der Sozialist, der Autist, der Christ, der Egoist, der Idealist), -ent, -ant, -and, -aut (der Student, der Assistent, der Präsident, der Dirigent, der Absolvent, der Konsument, der Produzent, der Elefant, der Konsonant, der Musikant, der Diamant, der Emigrant, der Doktorand, der Kosmonaut) -at, -ad, -et, -ot (der Diplomat, der Soldat, der Automat, der Kandidat, der Bürokrat, der Kamerad, der Planet, der Patriot) -oge, (der Soziologe, der Biologe) -sopf, -grapf, -ik (der Philosoph, der Paragraph, der Katholik) -nom (der Agronom).

Примечание.  Все существительные слабого склонения образуют множественное число с помощью суффикса –(e)n (der Genosse – die Genossen, der Held – die Helden).

Окончание -n получают существительные der Herr, der Nachbar, der Bauer, der Ungar.

Die weibliche Deklination (Женское склонение)

Признак женского склонения – отсутствие окончаний; падеж существительного можно определить только по артиклю.
К женскому склонению принадлежат все существительные женского рода.

В женском склонении именительный падеж совпадает с винительным, а родительный с дательным.
Сравните:
Nom. die Frau
Gen. der Frau
Dat. der Frau
Akk. die Frau

Особый случай склонения

Особым случаем склонение является склонение некоторых существительных мужского рода (как правило, с окончанием -e): der Buchstabe (буква), der Gedanke (мнение), der Name (имя), der Frieden (мир), der Fels (скала), der Glaube (вера), der Same (семя), der Wille (воля) и некоторых других, а также существительного среднего рода: das Herz (сердце) и др.
Запомните форму склонения этих существительных:

Die Deklination der Substantive im Plural (Склонение существительных во множественном числе)

Во множественном числе все существительные склоняются одинаково. Они принимают окончание -(е)n только в дательном падеже.
Если существительное имеет суффикс множественного числа -(е)n, то в дательном падеже он не имеет никакого окончания.
Если суффикс множественного числа -s, то в дательном падеже НЕТ окончания – (e)n.

Die Deklination der Eigennamen (Склонение имен собственных)

Имена собственные принимают окончание -s только в родительном падеже:

Если имя собственное заканчивается на -s, -ß, -sch, -х, -z или -iе, то употребляется окончание -(e)ns (Marie – Mariens, Franz – Franzens).
Но в современном немецком языке вместо родительного падежа имен собственных чаще употребляют дательный падеж с предлогом von: die Werke von Goethe – произведения Гете
Замена родительного падежа имен собственных дательным падежом с предлогом von возможна и во всех других случаях.
Сравните:
Puschkins Werke – die Werke von Puschkin
Goethes Gedichte – die Gedichte von Goethe
die Hauptstadt Polens – die Hauptstadt von Polen

Множественное число существительных

В русском языке множественное число существительных образуется с помощью падежных окончаний. В немецком языке в отличие от русского языка для образования множественного числа  используются другие средства:

1. Суффиксы –е, -(e)n, -er, -s:
der Tisch – die Tische
die Zeitung – die Zeitungen
das Bild – die Bilder
der Klub – die Klubs
2. Умлаут:
der Vater – die Väter
der Ofen – die Öfen
3. Артикль:
der Orden – die Orden
der Wagen – die Wagen
Эти средства образования множественного числа могут сочетаться (ср.: das Buch – die Bücher), но основным средством является суффиксы.
В немецком языке есть пять типов образования множественного числа в зависимости от суффиксов множественного числа.
Если условным знаком (- – -) обозначить существительное, а знаком (- ¨ -) обозначить умлаут, то образование множественного числа можно схематически изобразить так:
I тип (- – -) е, (- ¨ -) е die Tische, die Schränke
II тип (—) (e) n die Zeitungen
III тип (- – -) er, (- ¨ -) er die Bilder, die Bücher
IV тип (- – -), (- ¨ -) die Wagen, die Öfen
V тип (- – -)s die Klubs
Для каждого типа образования множественного числа относятся существительные того или иного рода. К I типу относится большинство существительных мужского рода, ко II – большинство существительных женского рода, к III – большинство существительных среднего рода, к IV – существительные мужского и среднего рода и к V – некоторые существительные мужского и среднего рода, заимствованные главным образом с английского и французского языков.
В приведенной ниже таблице показано, какие группы существительных относятся к тому или иному типу образования множественного числа и какие формы они образуют во множественном числе. В таблицу включены также существительные иностранного происхождения, которые подчиняются правилам образования множественного числа в немецком языке.

Образование множественного числа некоторых иностранных слов

Существительные мужского рода на -оr имеют во множественном числе разную форму в зависимости от ударения.  Если ударение переходит во множественном числе с корня на суффикс, то существительное имеет в множестве суффикс -еn;  если ударение не меняется, то существительное имеет суффикс -е.  Сравните:

der Doktor (доктор) – die Doktoren

der Professor (профессор) – die Professoren

der Direktor (директор) – die Direktoren

der Major (майор) – die Majore

Некоторые существительные иностранного происхождения образуют множественное число не по общим правилам: они теряют свой словообразовательный суффикс и принимают суффикс множественного числа -еn, который присоединяется к основе.

das Datum (дата) – die Daten

das Museum (музей) – die Museen

das Technikum (техникум) – die Techniken

das Verb (um) (глагол) -die Verben

das Auditorium (аудитория) – die Auditorien

das Laboratorium (лаборатория) – die Laboratorien

das Studium (занятия) – die Studien

das Stadion (стадион) – die Stadien

das Drama (драма) – die Dramen

das Thema (тема) – die Themenта інші

Суффикс -ien принимают во множественном числе такие существительные:

das Adverb (наречие) – die Adverbien

das Partizip (причастие) – die Partizipien,

das Prinzip (принцип) – die Prinzipien

das Material (материал) – die Materialien.

Существительное der Kasus (падеж) не имеет в множестве никакого суффикса – die Kasus, а существительное das Komma (кома) имеет в множественном числе две формы – die Kommas и die Kommata.

Die Substantive, die nur im Singular oder Plural gebraucht werden

(Существительные, которые употребляются только в единственном или только во множественном числе)

Большинство существительных употребляется в обоих языках как в единственном, так и во множественном числе, но некоторые существительные употребляются только в единственном или только во множественном числе. Существительные, которые употребляются только в единственном числе, в немецком и в русском языках, как правило, совпадают.

die Butter масло

die Milch молоко

das Fleisch мясо

die Ruhe покой

die Liebe любовь

Существительные, которые употребляются только во множественном числе, в немецком и украинском языках часто не совпадают.  Сравните:

Совпадают:

die Ferien                   каникули

die Eltern                   родители

die Leute                    люди

Test: das Substantiv

Род существительных

Существительное в немецком языке может быть мужского, женского и среднего рода (Maskulinum, Femininum, Neutrum).  Оно изменяется по падежам и имеет форму единственного и множественного числа (der Singular, der Plural). На род существительного в немецком языке указывает артикль (см. Раздел «Артикль»). 

Род существительных в немецком и русском языках может совпадать. Сравните:

der Tisch (муж. р.) стол (муж. р.)

die Tasse (жен. р.) чашка (жен. р.)

das Fenster (средн. р.) окно (средн. ​​р.)

Часто род существительных в немецком и русском языках не совпадает. Сравните:

der Baum (муж. р.) дерево (сред. р.)

die Stadt (жен. р.) город (сред. р.)

das Buch (сред. р.) книга (жен. р.)

die Feder (жен. р.) перо (сред. р.)

das Heft (сред. р.) тетрадь (муж. р.)

Не совпадает род и в некоторых словах, которые в немецком и русском языках заимствованы из других языков, хотя эти слова имеют одинаковое значение и почти одну и ту же форму, например: die Fakultät – факультет.

Род существительных можно определить:

1) по артиклю, если существительное стоит в именительном падеже единственного числа:

der Tag (день) der – артикль мужского рода

die Tafel (доска) die – артикль женского рода

das Wetter (погода) das – артикль среднего рода

2) по согласованию прилагательного или местоимения с существительным:

dieser schöne Tag (der Tag) – этот замечательный день

diese schwarze Tafel (die Tafel) – эта черная доска

dieses kalte Wetter (das Wetter) – эта холодная погода

3) по значению (см. ниже);

4) по форме, в основном по суффиксам (см. ниже).

В некоторых случаях род существительных можно определить по типу его отмены или по форме образования множественного числа.

Примечание: В словарях мужской род существительных обозначается буквой m, женский – буквой f, средний – буквой n. Например: Tisch m; Tafel f; Wetter n.

Определение рода существительных по значению и по форме

Примечание к таблицам. Кроме суффиксов, представленных в таблицах, в немецком языке есть и другие: -е, – en, -nis, sei (sal). Однако эти суффиксы не связаны с каким-либо одним родом. Так, например, суффикс -е встречается в существительных мужского, женского и среднего родов (см. Der Junge – парень, die Wärme – тепло, das Gebäude – здание) суффикс -nis в существительных среднего и женского родов (см. das Ereignis – событие, die Kenntnis- знания). Род таких существительных надо заучивать.

Род некоторых корневых существительных, как это видно из приведенных таблиц, можно определить по значению. Однако в подавляющем большинстве случаев его надо запоминать. Род производных существительных, как это показано выше, помогают определить суффиксы. Вместе с тем суффиксы помогают лучше понять и значение существительных. Так, суффикс -er часто обозначает действующее лицо, профессию (der Arbeiter – рабочий, der Lehrer – учитель), суффикс -ung часто обозначает действие, процесс (die Übung – упражнение, die Forschung – исследование). Суффиксы -chen и -lein уменьшительные (das Häuschen – домик, das Büchlein – книжечка).

Префиксы существительных (un-, miss-, ur-) не помогают определить род существительного. Исключением является префикс ge-. Существительные с этим префиксом (иногда в сочетании с суффиксом -е часто среднего рода (das Gemüse – овощи, das Getreide – урожай, das Gebäude – дом, здание).

Род сложных существительных

Род сложных существительных (das zusammengesetzte Substantiv) зависит от рода основного (определяемого) слова (das Grundwort).

Основное слово – это вторая составляющая часть составного слова. Первая часть называется определяющим словом (das Bestimmungswort).

Сложное слово das Naturmuseum – среднего рода, потому что основное слово – das Museum – среднего рода.

Сложное существительное может состоять из двух, трех и более слов. Поэтому как определяющее слово, так и основное могут быть в свою очередь сложными словами.  Сравните:

Однако независимо от  количества слов, которые входят в состав сложного существительного, его род всегда определяется по основному (последнему) слову, а ударение падает на определяющее (первое) слово. 

der ‘Bahnhof (die Bahn + der Hof) — вокзал

der Personenkraftwagen (die Person + der Kraftwagen) — легковой автомобиль.

Примечание. Основным словом сложного существительного может быть только существительное. Определяющим словом могут выступать разные части речи: существительное в единственном или во множественном числе — das Tonband (магнитофонная лента), die Gemäldegalerie (картинная галерея); глагол (вірніше, его корень или основа)—der Lese­saal (читальный зал); прилагательное или  наречие в краткой форме — die Großmutter (бабушка), das Frühstück (завтрак); предлог — das Nebenzim­mer (соседняя комната).

Слова, которые входят в состав сложного существительного, присоединяются друг к другу или непосредственно, или при помощи соединительных элементов -(e)s, -(е)n.

der Klassenleiter   —  классный руководитель

При чтении соединительные элементы относятся к первому слову. Ударение падает на первую основу.

Для закрепления материала предлагается посмотреть видео:

https://www.youtube.com/watch?v=5Vj7giLAiHk

Для самопроверки уровня знаний по теме предлагается тест:

Test: das Substantiv